Where do the extra files such as the XML and Library files belong?

Each template package includes a ReadMe document outlining where to place these support documents. Please read through this information carefully, especially if you are new to Finale.